Wednesday, May 6, 2009

what should i do - jisun (lyric + english sub)

It is the best song from boys before flower soundtrack for me. It sounds nice and has deep meaning.



Lyrics:

geu daen nuh mu dang yeon han du
oonuel nae gae ah bu ull muyt nae yo

nan geu jeo jal jin nae da het jo
geu daen jeong mal nal nuhmoo moryujo

geu dae upshido nae ga genchan nuell gut gat na you
geu dae nun na up shi genchanayo

dang shin up neun sa sange nuh mu do himdull uhseo soom shi neun na ull onemanghetjo

uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo
geu dae nae gae malhae ba yo
elawnungae na puninji gedaedo nacheorum
haru ga ah puh go
toh a pun ji malhae ba yo
geu dae wa nan

eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo
nan ah jik geudell saeng gak hae yo
geu daen a ma aljido moulljo ha
kullkook elungayo elukhae gutingayo
geudae nun eedaero genchanayo
nan ahdwell gut gateundae
gateun sarangeun juk uh do nae gaen uputsultendae

uhtuk ha jo nae ma eumeun geudae nanee myen
nu gu do ahn a jul su upsul tendae
jabal naul jabahjoyo aljanayo
na ran saram ahmulle aesuhdo
geudae ull ji wool suga updangull
jaebal naull jabajoyo

uhtuk ha jo ah jik do nan geudae han madie busuh ji nun haru ull sal a yo
geu dae nae gae malhae ba yo
elawnungae na puninji gedaedo nacheorum
haru ga ah puh go
toh a pun ji malhae ba yo
geu dae wa nan

eemi nomo nutonnayo oori dashi giwhenun uptnayo
nah ah jik geudel sanggakhaeyo
geu daen ahma aljidomoulljo ha
—————————————- ————-

You ask me how my day was as if it is same everyday
I say I’m okay but you really don’t know how I feel
Do you think I’ll be okay without you?
Are you okay without me?
The world without you is so hard that I blame myself for still breathing

What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me

Are we too late? Do we not have a chance?
I still think about you and you might know this
Finally is this it? Are we going to end like this? Is it okay with you?
I don’t think I can do it. The love I find with you, I won’t find it anywhere even if I die

What should I do? If it isn’t you no one else can hold my heart
Please hold me. And you know that even though the whole world tries to
No one can erase your memories. So please hold me

What should I do? Even now, I live each painful days because of your words
Tell me if this is a bad thing to do
Are you living each day painfully like I am?
You and me

Is it too late? Do we not have a chance?
But me, I still think about you, and you might not know.

28 comments:

Anonymous said...

thank you very much for this lyrics

i'm Fai
i'm Thai

Nice to meet u tooo

i'm sorry with my gramma because
maybe it's bad for u 55+

this is my E-mail

FAI_Amfine@hotmail.com

i want to improve my eng skill tooo^^

see ya ^^

Anonymous said...

what a nice song ! i really love this song too ! :)
tengs vo a lyric !

kenzou said...

thanks 4 lyrics and translation im from indo too :D

Min NE said...

thanks for the lyrics.
been searching it like hell.
=)

Vagalencia said...
This comment has been removed by the author.
Vagalencia said...

thank you yah. thank you so damn much. finally i found the translation.

deelicious said...

i've been searching this song for a long time,,
i like this song even i don't know what the meaning is.
after i get the lyric from you complete with the translation,,very love this song then..
very big thanks for you ^^_

deelicious

deelicious said...
This comment has been removed by the author.
Andy-chan said...

OMG~ this song its so sad! ...well...im not from Indonesia but most of my friends are from there^^

adilahnorsham said...

thanks for the lyrics!
im malaysians :D

Anonymous said...

What a sad song.. T_T

Anonymous said...

this song so touching<3

Anonymous said...

thank you so much !! i've been searching this song and its translation for ages !! i'm a malaysian. nice to meet you ^^

Anonymous said...

Thank you! :) its a very touching song. ~~yuki~~

Anonymous said...

luv dis sng <3........thnx fr lyrics....

ERVIA AMALIA said...

Thanks for the lyrics. Nice :D

Rosalina S. said...

welcome. I am also so into this song :D

Anonymous said...

the best song ever!!!!! <3 <3 <3

Anonymous said...

i love diz song~it melts ma heart :-*

primasagustina said...

really love this song !!!
and im glad that i've found it here :)
thanks

Anonymous said...

Hmm, i know i'm late in posting a comment but thank you for the lyrics and also, this song is so wonderful ! I think that if i didn't watch boys over flowers, that song wouldn't have gone trough me ! It's undescriptible <3 Saraanghaee.

Beth Ann Veller said...


Thank you so much... My name is Beth... I'm from America... I am very grateful to know someone know what they are doing... I'm half Korean... But I haven't spoke Korean in so long and I couldn't translate as much as I used to... But I can still understand. That's the good thing right! But anyways,gamsahabnida ,

~베스 웃고

Anonymous said...

thanks a lot reallY..LOVE this song and the bof with my whole heart..from INDIA

meenakshi said...

thanx alot... <3

Anonymous said...

When I first listened to this song while watching BOF, I told myself that's a fine song, but it didn't affect me because I didn't understand the lyrics as I'm not korean. When I looked up the lyrics' translation, I shed tears because I understood how relatable the song is to the series.. it's just so touching.like really, I'm in love with this song and it's words. Thank you so much !! Cheers from Egypt :D

Anonymous said...

I love this song.I also think that it's the best one.

prathyusha reddy said...

Its an amazing nd heart touching song...i hv been searching fr eng lyrics like mad...thanks a lot fr da eng translatn..im from India...lov BOF

Ritvika Goswami said...

Looks like everyone did their best to describe hw they felt..I am bit late..when I finishd watching bof.it.was 1. Yr ago...I evn forgot about this song..because of the language.I was jst episode 24 n it touchd my hrt.thanx for d lyrics n translated version..I ve been.searching for 15 mins.love from India